Большой русско-испанский словарь - плоский

прил.

1) plano, llano

плоская поверхность — superficie plana

плоский берег — orilla llana

плоский нос — nariz achatada (aplastada)

плоская грудь — tórax (pecho) plano

плоская стопа мед. — pie plano

2) (о замечании, остроте и т.п.) soso, banal, trivial

плоская шутка — broma sosa (insulsa, banal)

••

плоская печать полигр. — impresión plana